第3节(2/4)

“我们的技术被偷走了，现在‘真实游戏’赚了数十亿，我们却一钱也拿不到。”

像这样发很少会有好。但话说回来，这鸟事她已经忍耐太久，也该为自己说说话了。她很快将桌面清理净，拿英国政府通讯总送来的一份关于俄罗斯对欧洲件公司行产业间谍活动的报告，之前一直都没有时间看。这时电话响了，是柯拉芙。嘉布莉很开心，她都还没有打电话去申诉或抱怨，反而先接到电话了。

布隆维斯特对电玩游戏所知不多，但连他都听说过“超技”。

“别傻了。”欧洛夫森说完便消失不见。事后她很后悔回了嘴。

布隆维斯特其实猜不到现的会是什么样的人，也许是个时髦的年轻人，一个不折不扣的纨绔弟。不料到来的人看起来像个浪汉，短小材，穿着破烂的仔，的发许久未洗，神中带有些微睡意与鬼祟。他大概二十五岁，也可能更年轻，肤状况很差，额前的发垂来遮住睛，嘴上还有一溃烂，看起来相当吓人。李纳斯不像是握有重要独家的人。

阿密尔带着谨慎低调的笑容来到桌旁，他们了两杯健力士啤酒，然后安静地坐了几秒钟。布隆维斯特不明白自己为何这么焦躁不耐烦，这不像他，或许和赛纳之间闹的这些风风雨雨毕竟还是扰了他。他冲着亚纳那伙人笑了笑，他们全都瞪大双盯着他二人。

认为你有责任。我们实地任务的时候，随时都要展现纪律和矜持。我们代表的是一个绝对重要的公共门。”

“当然可以。”

“什么意思？”

“我直接说重，”柯拉芙说：“我接到国来的电话，事有些急。你能不能用你的思科网络电话[6]接？我们安排了一条安全线路。”

“我们还是赶快办正事吧。”布隆维斯特打断他，并带路前往酒吧侧的一张桌。

“我就开门见山地说了。”李纳斯说。

“这么说你也就不知这个游戏之所以与众不同，或至少之所以这么特别，是因为它有一个人工智能功能，可以让你和一个玩家沟通战略，而你却无法肯定和你谈的是真人还是数位产，至少一开始无法确定。”

是国国安局的亚罗娜·卡札雷斯，不过有一度嘉布莉很怀疑真的是她吗？她们最后一次碰面是在华盛顿特区的一场会议上，当时亚罗娜是个自信满满、魅力十足的演说者，她将演说主题以较为婉转的方式描述为积极的信息监控——其实就是计算机侵。散会后她们俩一块去喝了几杯，嘉布莉几乎是不自禁地对她着迷。亚罗娜小雪茄烟，有着低沉的嗓音，说起那些有力的简短俏话与经常夹带的暗示很搭。但此时在电话上的她听起来颇为困惑，有时说着说着也不知怎的就了绪。