第45节(3/4)

罕默德先知本人的斗篷和刀。

我们不会去那么远。兰登的脑海里浮现他们的目的地——圣索菲亚大教堂，它就位于前方不远的市中心。面包车驶离了肯尼迪大，蜿蜒着开人密集的市区。兰登凝视着街和人行上拥挤的人群，仍在为今天的各对话而烦恼。

人过剩。

瘟疫。

佐布里斯特变态的理想。

尽兰登早就知srs小组这次行动的确地，却直到这一刻才充分意识到这意味着什么。我们这是要去“零地带”。他的前幻化那只装有淡棕的塑料袋慢慢溶解的景，不明白自己为何卷到了这一切当中。

兰登和西恩娜在但丁死亡面背面发现的那首奇怪的诗最终将他带到了这里，伊斯坦布尔。兰登为srs小组确定的目的地是圣索菲亚大教堂，而且他知他们抵达那里后要的事可能会更多。

跪在金碧辉煌的神圣智慧博学园，将你的耳朵贴在地上，聆听小溪的声。

到殿的……

因为在这里，冥府怪就在黑暗中等待，淹没在血红的……

那里的泻湖不会倒映群星。

兰登再次到不安，他知但丁《地狱篇》最后一章结尾分描绘的景几乎与这一模一样：但丁和维吉尔一路跋涉，抵达了地狱的最低。由于这里没有路，他们听到了穿过脚石块的响声，然后顺着这些小溪，穿过大大小小的裂……终于找到了安全地带。

但丁写：“面有个地方……那里不用睛看，只用耳朵聆听一条小溪的声。小溪顺着岩石中的隙来……引导人和我顺着这条隐秘的路，回到了光明世界。”

但丁描绘的景显然是佐布里斯特那首诗的灵来源，只是佐布里斯特似乎将一切都颠倒了。兰登和其他人确实会跟踪的响声，可是与但丁不同，他们不是远离地狱……而是直接走向它。

面包车穿行在越来越窄的街和越来越密集的人群中。兰登开始领会了令佐布里斯特将伊斯坦布尔市中心选定为这场瘟疫引爆的邪恶逻辑。

东西方相会之。

世界的十字路。

伊斯坦布尔历史上曾无数次遭受致命瘟疫的摧残，每次都会因此人数锐减。事实上，在黑死病行的最后阶段，这座城市被称作帝国的“瘟疫中心”，每天被鼠疫夺去生命的人数据说超过一万。几幅奥斯曼名画描绘了当时的形：市民们绝望地挖掘瘟疫坑，以掩埋附近塔克西姆田野里堆积如山的尸。

卡尔·克思曾经说过：“历史总在重复自己。”兰登希望克思说错了。

细雨迷蒙的街，毫不知的人们正忙于自己傍晚时分的事务。一位丽的土耳其妇女大声呼唤孩吃晚饭；两位老人在一家天咖啡馆分享着他们的饮品；一对衣着考究的夫妇打着雨伞，手牵手在散步；一位穿燕尾服的男公共汽车，沿着街向前奔跑，并且用外罩住手中的小提琴盒——显然快要来不及准时赶上音乐会了。