第138页(2/2)

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

这件案的审理工作又一次停来了，但对霍利斯的审讯无法弥补那些相信有间谍和那些持怀疑态度的人（如琼斯）之间的隔阂。我不由得想起那些荒废了的年月，我们本来可以利用这些时间行调查，然而却让它们悄悄地逝了。在这些岁月里，档案积满了灰尘，报告没有人阅批，一无名的恐惧阻止了我们一步探求真相。现在只有一个机会可以突破：获得一名反叛分或者破获一件密码，才能帮助我们解决这个案。失败的绝望绪在我上萦绕不去;失败、懊恼、希望解脱并忘掉这一切。回想起来，那天晚上我乘车回埃克斯时就已经退休了，以后充其量不过是办个手续而已。

快到傍晚时，只剩一些需要记录的日常问题了。

有抓住他，使他坦白。时间悄悄地逝去了。一切都陈旧了，太陈旧了，本无法清真相。

令人可笑的是，军五在七十年代初期曾有过一个很好的开端，我们终于获得了一名叛逃分。我们相信他，他叫奥列格利艾林，是军五的两名最的官员把他招募过来的，这两名官员一名是率的约克郡人，叫哈里沃顿；另一名是军六的前秘密报官托尼布鲁克斯，此人勇气过人，曾同妻一起在法国工作，而且没有暴。行动由KY的克里斯托弗赫伯特负责。赫伯特遇事沉着，颇有决断能力。当时利艾林正在同一个姑娘相好，在沃顿和布鲁克斯同他联系时，他说他想叛逃，他们设法说服了他留在那里。以后的六个月里他向军五提供了一份详细的克格在敦之战中达的命令。他不过是一个受颠覆控制的低级克格官员，但克格这台机上的任何一缺对我们都是非常宝贵的。

没有。霍利斯肯定地答。

从来没有。

对霍利斯的审讯标志着过去十年的结束和新的十年的开始。七十年代是清算的年代，西方的秘密大军被痛苦地暴在公众的探照灯。在风俗习惯和国家所需的保护和掩盖，西方和东方在黑暗之中行了三十年的战争，可不到四年，所有的秘密都被倒了来。

你是否曾向非官方人员提供过官方报？

有没有人暗地里来找你去传递报？

我希望我们能投其他工作了。他说。

那天晚上弗琼斯同我们在津和剑桥俱乐又见了面。饭桌上笼罩着绝望的气氛，我们知没有把这案办好，但同时我们也信这件案的疑甚多，不能就此搁。弗琼斯沉默不语，他到审讯证明了他对霍利斯的忠诚。

霍利斯站起来时椅发了吱吱的声音。他说了声再见，然后回萨默特，到他的家乡去玩尔夫球了。他悄悄地离开了审讯室，没有一个人知，就像他来的时候一样;他真是个琢磨不透的人，表面上严肃正经，但却一肚男盗女娼。他是一个极不安全可靠的独裁者。