第5节(3/4)

，但阿曼斯基无疑只想谈论莎兰德，几杯酒肚后，整个人陷了伤的绪中。

阿曼斯基跟布隆维斯特说了不少事，其中提到他的公司米尔顿安保曾经为荷达仑一家养老院安装过一些个人警报装置。材很不错，他说。

但就算是全世界最好的设备，一旦失去电力也没辙，又没有人想到去修理一，事就这么发生了。某天夜养老院停电，那天晚上某个住跌倒摔断了大骨，是一位名叫特·欧克曼的女士，她就在原地躺了好几个小时，不停地警报钮都无人回应，到了早上已经况危急。由于当时媒正好都在烈探讨对年者的照顾疏失，这整件事便成了大新闻。

所幸老妇人熬了过来。但说巧不巧，她刚好是瑞典民主党某位大人的母亲。当该党网站“解析”突然现阿曼斯基是阿拉伯人的信息——顺带说明一，他虽然偶尔会被戏称为“阿拉伯人”，事实上本不是——网站立刻被帖文爆。有数以百计的匿名网友说“让黑鬼提供科技服务”就会发生这事，阿曼斯基实在难以接受，尤其是这些绪发言影响到他的家人。

不料，仿佛变术似的，所有的帖文忽然不再是匿名。那些发文者的姓名、地址、职称、年龄全都一览无遗，排列得工工整整，像填了表格一样。整个网站可以说是完全透明了，当然也能清楚看到发文者不只是一些怪人疯，还有许多有一定地位的公民，甚至还有一些是阿曼斯基的同业竞争者，接来很一段时间，这些原本匿名的攻讦者完全无能为力，他们不明白这是怎么回事。最后终于有人设法关闭了网站，但没有人知是谁发动了攻击——除了阿曼斯基之外。

“这是典型的莎兰德作风，”他说，“你知吗？我已经八百年没有她的消息，满心以为她不会在乎我的死活，说不定她谁也不在乎。没想到会发生这事，真不可思议。她竟然替我气。我用电邮件寄了一封洋溢的谢信，她乎我意外地回信了。你知她写了什么吗？”

“不知。”

“只有一句话：你怎么能保护开在东姆区那间诊所的烂人桑瓦呢？”

“桑瓦是谁？”

“一个整形外科医师，因为受到威胁，由我们提供贴保护。他替一个沙尼亚的女人丰手术时手脚，而那个女人恰巧是一个知名罪犯的女友。”

“不妙。”

“就是。可以说是不智之举。我给莎兰德的回信中写，我跟她一样，并不觉得桑瓦是上帝的小天使。但我指我们没有权利作这样的评判。就算是沙文主义者也有资格获得某程度的安全维护。既然桑瓦受到严重威胁，前来请求协助，我们就提供协助——只是多收了一倍费用。”

“不过莎兰德不买你的账？”

“她没回音，至少没有回信，但可以说给了另一不同形式的答复。”

“什么意思？”

“她大步走到我们派驻在诊所的警卫面前，叫他们保持冷静。我想她甚至替我向他们致意。然后就直接穿过所有的病患、护士和医生，走桑瓦的诊间，打断他三手指，还对他极尽恐吓之能事。”