第32节(3/5)

有些癫狂，本人却是个气质优雅的六旬妇人。她穿了一件淡黄褐衣，黑得笔。也许是特地作了打扮。她穿着跟鞋，若非神透着浮躁，他会以为她是个无论发生什么事都能平心静气的女人。

“你想问卡米拉的事。”她说。

“特别是她近年来的生活——如果你知的话。”他说。

“我还记得她刚来的时候，”她好像没听到他的话，“我先生薛勒认为这样既能对社会有所贡献，也能为我们的小家添人气。因为我们只有一个孩，我们可怜的莫娃。当时她十四岁，很孤单，我们以为收养一个和她年龄差不多的女孩，对她应该有好。”

“你知莎兰德家的事吗？”

“不知所有细节，只知是冲击很大的可怕悲剧，母亲有病，父亲又被严重烧伤。我们同，本以为会看到一个心俱疲、需要大量关照与的女孩，可是你知来了什么样的人吗？”

“请说。”

“那是我们这辈所见过最最可的女孩，不只漂亮而已，天哪，你真该听听她说话，那么聪明而又成熟，听她叙述她那个患有神疾病的如何恐吓家人，让人心都碎了。没错，我现在当然知那些话有多么背离事实，但当时怎么可能怀疑她呢？她的神定炯炯发亮，当我们说：‘可怜的孩，太可怕了。’她回答说：‘是很辛苦，但我还是的，她只是生病了，现在正在接受治疗。’这话听起来多成熟、多为人着想，有一段时间觉上几乎像是她在照顾我们。我们全家都开朗起来，就好像生活中现了法，把一切变得更好更，我们都很快活，尤其是莫娃更加快活。她开始注重自己的外表，在学校里的人缘也很快就变好了。那个时候，我愿意为卡米拉任何事。至于我丈夫薛勒，该怎么说呢？他整个人焕然一新，随时都面带微笑或开怀大笑，我们也重新享受起鱼之，请原谅我说得直接。也许早在那个时候就应该开始担心了，我却觉得家里的一切终于步上正轨，有好一阵我们都很快乐，就像每个遇见卡米拉的人，一开始也都很快乐。然而……和她相一段时间后，你就再也不想活了。”

“有那么糟吗？”

“太可怕了。”