第3节(4/4)

来去，“所有人都觉得我是装病，觉得我是一个懦夫。邻居们瞧不起我，丽莎嫁给了别人，发放老兵补贴的公务员讥笑我……对了，还有那个可恶的护工埃里克，他每天都在背后说我的坏话……”

“或许，这些只是你的幻想……”

“不，不是幻想，是真的，所有人都鄙视我当年没有上战场，没有和他们死在一起！”罗宾逊激动地喊着。

“诺曼底登陆是在1944年6月，你要回到那个时候吗？”加百列问。

“要，我要洗刷自己的耻辱，证明罗宾逊不是个贪生怕死的胆小鬼！”床上的老人张大嘴喊着，“杀呀，杀那些德国鬼！”

加百列的目光闪烁，他知自己接来该怎么了。但是在把老人送往1944年6月的梦境前，他再度拿起孟家远留的那张便签纸，对着罗宾逊念了来：“gr 1945.927.1，如果你能告诉我它是什么，我就送你去诺曼底。”

“该死的！”老儿咒骂了一句，球却开始快速地转动。过了良久，就在加百列打算放弃的时候，老人的中却吐了两个英语单词：“british museum.”

大英博馆。

加百列的目光一凛，随即重新平和去。他俯，凑在老人耳边轻声说：“好了，你现在已经在前往诺曼底的船上了，船上就要靠岸，看见了吗？”

“看见了，官！”罗宾逊严肃地回答了一句，随即连的球都凝固起来，仿佛真的一瞬不瞬地注视着远方。接来的一夜里，他的中不断发呼喝的声音，他早已失去知觉的手臂不知不觉地抬了起来，一个扣动扳机的姿势。

第二天一早，当护工埃里克再度到来时，发现老依旧在沉睡，脸上带着满足的笑容。而那个东方面孔的心理治疗师，已经不知何时离开了。

两天后，91岁的罗宾逊在睡梦中安详地离开了人世。

加百列原本的计划是天一亮就搭租车前往大英博馆，然而烈的疼让他放弃了这个计划，租车司机将他送到了预订的旅馆。

“先生，您不舒服吗？”善于察言观的服务生殷勤地凑过来，“我们可以帮您预约医生……”

“不用，谢谢。”加百列冷淡却又定地摇了摇，径直走自己的房间，在门挂上了“请勿打扰”的牌。

他打开旅行箱，从里面取一个密闭的小玻璃瓶和一一次注用，随即无力地靠着床沿坐在地板上，大息。他的手颤抖得如此厉害，几乎无法将玻璃瓶中的药剂注。等到他将针中淡蓝的药剂从手臂静脉注去，已经累得连爬到床上的力气都没有了。他一歪就倒在地上，昏昏沉沉地睡了过去。