第31节(5/5)

易的收账目。直到今天我仍然不知她当时了解多少，又有多少是后来才得知。她发现受父亲凌的不只有母亲一人，他也在摧毁其他女人的人生，这让她怒火中烧。她就这样变成了我们今天认识的莉丝，一个憎恨男人的人……”

“她恨的是憎恨女人的男人。”

“正是。但这也让她变得。她看自己已经无法回，她必须阻止父亲。她继续在其他计算机上搜寻，包括在学校里，她会偷偷溜教职员办公室，有时候则是佯称要到不存在的朋友家过夜，事实上则是坐在学校的计算机前熬夜到天亮。她开始学习一切关于侵计算机与设计程序的知识，我猜想那就跟其他天才儿童找到命定的安之一样——她完全无法自，觉得自己是为此而生。即使在当时，数据世界里便有许多网友开始对她兴趣，就像老一辈的人总会找上有才华的年轻人，不是为了鼓励或打压。她的不牌理牌、她全新的手法激怒了网络上不少人，但也有人佩服，与她成了朋友，瘟疫就是其中之一，你知他的。透过计算机莉丝第一次到朋友，最重要的，这是她有生以来第一次觉得自由。她可以飞翔在虚拟空间，就像黄蜂一样，没有什么可以束缚她。”

“卡米拉有没有发觉她变得多厉害？”

“肯定有所怀疑吧，我不知，我真的不想多加揣测，不过有时候我会把卡米拉想成是莉丝的黑暗面，是她的黑影人。”

“邪恶双胞胎妹妹。”

“有像，但我不喜说人邪恶，尤其是年轻女。如果你想挖掘，我建议你去找玛格丽塔·达格连，就是卡米拉在达路那场浩劫后的养母。玛格丽塔现在住在斯德哥尔，好像是在索尔纳市。她守了寡，生活十分悲惨。”

“怎么说？”

“这个嘛，你可能也会有兴趣知。她的丈夫薛勒本是立信的计算机工程师，在卡米拉离开他们之前不久上吊了。一年后，他们的十九岁女儿也从一艘芬兰渡上海自尽，至少调查结果是这么说的。那个女孩有绪方面的问题，因为自尊心太，但玛格丽塔始终不相信这说辞，甚至还自己雇了私家侦探。玛格丽塔满脑都是卡米拉，说起来很不好意思，她其实一直让我有伤脑。就在你发表了关于札拉千科的报后，玛格丽塔就和我联络了。你也知，当时我刚从复健中心院，神和都绷到极，玛格丽塔却说个没完没了，完全是病态的偏执。光是看到电话屏幕显示她的号码，我就觉得累，所以刻意躲避她。只是现在想想，我比较能理解她了。我想她会乐意和你谈的，麦可。”

“你能给我她的详细联络方式吗？”

“我去拿，你等一。”片刻过后，潘格兰回来说，“所以你确定莉丝和那个男孩安全地躲在某个地方啰？”

“我确定。”布隆维斯特说。至少我希望我是确定的，他暗想。接着他起拥抱潘格兰。

来到外的利里叶岛广场，暴风雪再度迎面猛扑而来。他将外裹了些，心里想着莎兰德和她妹妹，不知为何也想到安德雷。

他决定再打个电话问问他那个画商的报写得如何。然而安德雷始终没接电话。