第32节(2/5)

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

布隆维斯特此时坐在索尔纳市普罗思路上的一栋公寓里，屋摆设着旧式家，屋外邻一大片墓地。果然不潘格兰所料，玛格丽塔·达格连一就答应见他，尽在电话上听起来

“能跟你一起坐在这里才好呢。”她反驳，一面轻轻抚摸他的手。他们各一杯红酒后便聊开了，有太多话要说，他甚至没注意到袋里的手机在振动，而且不是一次，是两次，这也是他有生以来一次漏接了布隆维斯特的电话。

他们来到亚恩广场。尽风雪大作，四还是有不少人走动，琳达直盯着地面，似乎不想引人注目。他往右看向东街与埃弗特·陶布[51]的雕像。这位唱者动也不动地站在那儿，右手拿着一张乐谱，着墨镜的双仰望天空。是否应该提议隔天再约她见面呢？

他们爬上暗石阶，脚步声发回音，并隐约闻到类似腐败发臭的味。经过四楼后，他在一级阶梯上看见一张扑克牌，是黑桃皇后，他心不喜，却不明白为什么，八成是某荒谬的迷信吧。他试着将它抛到脑后，只想着这是多么好的邂逅。琳达大着气，右手握得的。巷里响起一个男人的笑声。肯定不是在笑他吧？他整个人心浮气躁。可是他们就这么不断爬呀爬，好像永无尽。这栋屋真有这么吗？没有，他们已经到了。她朋友住在楼公寓。

“我真想不到怎会有人想伤害你。”他说。

“不行，安德雷。”她的气异常，“你不能打电话给任何人。今晚只属于你和我。”

“能跟你一起坐在这里真好。”他说。

其实他愈来愈到困惑。片刻之前还是他在照顾她，现在却变成她采取主动。他很快瞄一手机，知布隆维斯特打过两次电话来，觉得一定要上回电。无论如何，他不能放弃杂志社。

“我有个朋友在默坦·特罗齐巷有一间小公寓，”她说，“有时候会借我用。我们可以再到那里去喝一杯。”他听了微笑，好像有史以来第一次听到这么的主意。

他换一个角度细细端详了一琳达，发觉她也有不那么迷人的地方。当他们走过卡塔莉娜大电梯[50]，他甚至觉得在她中看见近似无的神。他忧虑地俯视波浪起伏的海，问：“我们要上哪去？”

他陶醉于她的陪伴以及期待后续的发展，但或许——他不敢肯定——这当中也有一丝疑虑。起初他挥走这些念，知自己习惯对任何形式的快乐抱持怀疑。但仍忍不住自问：真会有这么好的事吗？

门牌上的姓名是奥罗夫，琳达再次拿那一大串钥匙。这次她的手不抖了。

睛让他整个人飘飘然，他简直不敢相信这事真的发生了。他们挑了一个离吧台不远的桌位坐，琳达试探地伸一只手。他拉起她的手时微微一笑，嘟嘟哝哝说了几句，却几乎是不知所云。

“这事常常发生。”

也许他终究还是可以理解。像她这样的女人应该很容易招惹一些神不正常的人，否则一般人是不敢约她的。多数男人看到她都会畏缩自卑。

他低看一手机，是埃米来电。连他自己都想不到，他竟然视而不见，还把手机关成了静音。这一次，杂志社的事得等等了。他只想凝视着琳达的脸庞，沉醉其中。她的有如狠狠挥来的一记猛拳，但她又显得那么弱不禁风，像只受伤的小鸟。

不久之后，她牵起他的手带他走夜中。他没有问要上哪儿去，反正已打定主意要随她到任何地方。他从未有过如此好的遭遇，当她偶尔回眸一笑时，每块铺路石、每个气息都仿佛在向他保证：有一件难以抗拒的好事发生了。你活了一辈，为的就是享受一次这样的散步，他暗想着，对于四周的寒冷与市景几乎无。

“也许……”他开。

“我也很想，”他说，“不过我得先打个电话。我现在还在写一篇报。”

但没能再说去，因为她将他拉过去吻了他，那力之猛掏空了他的心思。随后她重新加快脚步往前走。她拉着他的手左转上西街，然后上一条黑暗巷。有人跟在他们后面吗？不，没有，他能听到的脚步声与说话声都是从较远传来。现在只有他和琳达，对吧？他们经过一扇掩着黑窗板的红框窗，来到一灰门前，琳达费了一番工夫才打开。她手中的钥匙抖个不停，他看了有些纳闷，难她还在担心前夫和他的打手？