第26节(5/5)

“我觉得非常疚。”包柏蓝斯基说着想到他的拉比。

想到孩和莎兰德，布隆维斯特担心得难以睡。他再次试着通过redphone app和莎兰德联络，但她还是没回应。她从昨天午起便音信全无。此时他坐在办公室里，试着专心工作，找之前忽略的分。已经有好一段时间，他隐约觉到少了一样很重要的东西，只要找到它，整件事就能明朗，但是他怎么也推敲不来。也许他只是自欺欺人，也许这只是他一厢愿，觉得有必要看什么大谋。莎兰德用加密连线传给他的最后一个信息写：

尤利·波达诺夫。查查他。就是他把鲍德的技术卖给了索利丰的艾克华。

网络上有一些波达诺夫的图片。相片中的他穿着直条细纹西装，虽然十分合，却仍显得不搭调，好像是他前往照相馆途中顺手偷来的。波达诺夫有一细柔的直发，满脸痘疤，大大的黑圈，而且隐约可以看到袖底有一些非专业的刺青。他的神险、凶狠、凌厉。虽然材大，但重多六十公斤。

他看起来像是有前科的人，但最引人注意的是他的肢语言，布隆维斯特似乎从中看见鲍德住监视画面里那个人的影。波达诺夫也同样给人一寒酸、野的印象。

另外还有一些他以柏林商人的份接受访问的容，他信誓旦旦地声称自己可以说是在街生。“我天生注定要死在后街巷里，手臂上还着针。但我终究把自己拉了泥淖。我天资聪颖，而且是个了不起的斗士。”他如此说。从他的经历看来，没有哪个细节与这些说辞相互矛盾，只是难免令人怀疑他的发迹并不完全是靠自的努力。某些迹象显示有一些有权有势的人因为赏识他的才能，曾经帮助过他。某德国科技杂志引述了荷斯特信贷机构一位资安主的话：“波达诺夫的双有法术，可以侦测到谁也侦测不到的资安系统漏。他是个天才。”

因此波达诺夫是个明星黑客，只不过他对外扮演的角是“白帽”，专为善良、合法的一方服务，协助各公司行号找计算机安全系统中的漏，以此换取丰厚报酬。他的公司“放逐资安”毫无可疑之，董事也都是教育平颇的面人士。但布隆维斯特并未就此作罢，他和安德雷仔细检视与该公司有过接的每一个人，甚至包括合伙人的伴侣，终于发现有一个叫奥罗夫的人曾经担任过一小段时间的代理董事。这有奇怪，因为弗拉狄米·奥罗夫不是it人员，而是建筑行业的一个小角。他一度曾是前景很好的克里米亚重量级拳击手，从布隆维斯特在网络上找到的几张照片看起来，他显得饱经风霜、冷酷无。

传说他曾经因为重伤害与中介卖被判刑。他结过两次婚，两任妻都死了，但布隆维斯特完全找不到两人的死因。但最有趣的发现是此人曾是一家早已不存在的小公司的候补董事，该公司名为“波汀建筑与”，专门从事“建材买卖”。

公司老板是卡尔·阿克索·波汀，又名亚历山大·札拉千科，这个名字唤起了关于一项谋的回忆，这项谋后来还成了《千禧年》最轰动的独家新闻。札拉千科是莎兰德的父亲、是她的影，也是她满怀激愤决定以牙还牙的这份决心背后的那颗黑心。